Главная
Новости
Ссылки
Гостевая книга
Контакты
Семейная мозаика

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ

...кажется, что все, что видишь - было всегда и всегда так будет. А пройдет лет сто или даже двадцать - и мир изменится до неузнаваемости. Читаешь живые впечатления самых разных людей - а ведь эти события уже превратились в страницу учебника истории.

1 | 2

  • С.С.Артемов: ГРАНИЦА НА ЗАМКЕ

    На российском погранпункте (небольшая зеленая будка с занавешенными окна-ми, железные решетчатые ворота, флагшток с трехцветным флагом на фоне пасмурного осеннего неба) все шло...

    26.12.2016

  • Глеб Кривошеев: ИСЛАНДСКАЯ САГА, 2015

    - Веселого вам отдыха.
    У двери кнопка. Нажимаю. Нет ответа. Подождал немного, жму опять. Нуль.
    Хмм.
    Между прочим, это зима, 1 января.
    Снегу по колено.
    Мороз.
    Полночь.
    Тьма.

    15.10.2019

  • Т.Г.Раутиан: 12 ЛЕТ В АМЕРИКЕ

    Когда мы оказались в Америке, мы как-то не догадывались что нам уже много лет. Нам было (еще? уже? или всего?) без малого 70. Казалось, мы - как всегда.

    07.01.2020

  • С.С.Артемов: СТРАНА ЧЕРНОГОРИЯ

    ...ездили в Пераст – «город моряков», где при Петре Первом «русские бояре» учились морскому делу у местного капитана Марко Мартиновича. Другой моряк из Пераста – Матия Змаевич – сам служил в те годы в русском флоте, участвовал в Северной войне со шведами, дослужился до адмирала.

    27.12.2016

  • 2013 ВСТРЕЧИ на ПЛАНЕТЕ

    Моя эстонская племянница Vaike разослала всем своим друзьям и родне традиционное письмо - "Новогодний отчет". Чтоб не нарушать жанра путевых записок, я приведу здесь отрывки из него касательно путешествий, встреч и открытий. В моем переводе с английского.
    Т.Г.Раутиан.

    10.11.2019

  • Питер Молнар: ПРОЩАЙ, ГАРМ, 2007

    Это - мой перевод письма Питера Молнара о его поездке в Таджикистан в 2007 г. Фотографии прислал Питер и они показывают, как это выглядело в 2007. Некоторые фотографии (более ранние, 2005) я получила от Фаршеда, директора ТИССС. Текст письма Питера (на английском) - рядом, в соседнем рассказе: FAREWELL, GARM.
    Т.Г.Раутиан

    27.12.2016

  • Peter Molnar: FAREWELL, GARM, 2007

    Это - оригинал письма Питера, только без кавычек и апострофов, (которые программа нашего сайта не признает). Русский перевод ("Прощай, Гарм"). приводится в соседнем ркссказе

    27.12.2016

  • Т.Г.Раутиан: КУБА, БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ, 1978

    ... "дурака работа любит". Предметы для исследований быстро нашлись и мы с Аней Годзиковской в них погрузились. Какие-то слабые "сейсмические события" происходили. Надо было отлавливать из них землетрясения и отбрасывать взрывы.

    27.12.2016

  • Т.Г.Раутиан: КУБА, БЛИЖНЕЕ ЗАРУБЕЖЬЕ 1972-73

    Летим над океаном. Небо чистое, Атлантика полна кораблей. Все они идут по широкому "шоссе", движение правостороннее, как положено, вне этого невидимого шоссе - совершенно пусто.

    27.08.2017

  • В.И.Халтурин: ЗЕМЛЯ ОБЕТОВАННАЯ, 1998

    И сказал Господь:….
    Я выведу вас от угнетения Египетского
    …в землю, текущую млеком и медом
    Библия, Исход, Глава 3,17

    09.02.2017
<< ФИНСКИЕ КОРНИСЮЖЕТЫ ИЗ АРХИВА >>
Все отзывы

Последние отзывы:
Фотогалерея
(c) 2008-2012. Контактная информация