Татьяна и Владимир Раутиан: БАБУШКИН БЛОКНОТИК

В блокнотике - записи, которые делала наша бабушка, Мария Александровна Раутиан, в девичестве Сафьянщикова, во время войны и блокады. Владимир глебович сумел прочитать их. Бабушкины "яти" заменил твердым знпком.




Когда началась война, сразу эвакуировали детей. Таня уехала последняя, 3-го июля. Мы не видели немецких самолетов, бомбежек, обстрелов. Уехали.
А взрослые остались. Мы не очень беспокоились о них - взрослые всегда все знают и все делают правильно.
Наступил август, и папа с мамой тоже уехали. А бабушка и тетя Таня, папина сестра - остались. Бабушке было уже 82 года. Может быть она была слишком слаба, чтоб пускаться в путешествие в военное время. Она знала, каким оно может быть. Ведь в ее жизни уже была и германская война, и гражданская, и голод. Она уже уезжала в 1919 году из голодного Ленинграда на юг. Она очень хорошо знала, как это бывает. Но тогда она была моложе, ей было всего 60.
Она осталась, и тетя Таня осталась с ней.
И вот перед нами ее блокнотик.

Стр. 1
Электр. С 16/IX [1941]
22-98-2
– 22-74-0
24-2
Замътки 21/IX 26/IX 23-34

Стр. 2
Электр. с 1/IX 5/X
2370,5
2274,0
97,5 : (по 5/Х) = 5 а дано 19 в день
Замътки 18 дн.

Стр. 3 – оторванный листок
Адр. эвакуирован. детей.
Буй - 48,49 М.К. и К.А.
Бакланка - 78,31,158
Ю.С. и Т.
Адр Юре, Тане и Сергея
Ст. Бакланка
Ярославск. обл.
х Гертруде Первомайский р-н
Алекс. Урицкий сельсовет
Менакер Меньшаковская школа
Село Никольское
(178 Ленингр. школа) Ухтома

Стр.4 – обратная сторона оторванного листка
х Гертруде Алекс. Менакер
Адр. Ксаночки и Аленушки
Буй "Бируса Корега"
Ярославск. обл.
178 Ленингр. шк. – Раут

Стр. 5
Адр. Киры и Млады
Яросл. обл. Буйского района
п/о Гавриловское дер. Ваньчино
Детск. сад. 25 Т.М. Савви
Адр. Володи
Сев.Зап.ж.д Ст. Шушкадом,
Буйского района, Яросл. обл.
Ясли N188 на станции, Здание школы.
Врач Рахиль Абрамовна Лифшиц

Стр. 6
г. Киров (б. Вятка)
ул. Карла Либкнехта д. 80
Управление Уполномоченного
Коммерприбора,
Раут. и Демк,
эвакуированы в г. Киров
Адр. Гл. Киров. Милицейская ул.
д. N50 А. кв. 4

Стр. 7
Кирилловская 4 Методпункт
Ильинская. Для дет. очагов
Получили от Кс. и Ал. письма
28/VII и послали 29/VII
Получили от старш. 26/VII
а ответили 29/VII
Получили от старш. 31/VII
Ответили - - - - 2/VIII

Стр. 8
Послали в детск. сад Мл. Кир. Кс.
и Аленушке посылку 2/VIII, а именно
сухари по 6 шт, печен по 12 шт. кренд по
12 шт. и ирисок по 13 шт каждому
С 4/VIII начать собир. посылат газеты.

Стр. 9
6/VIII послали газеты с 20/VII по 3/VIII
заказн.
6/VIII послали в Киров Глебу письма детей
Узнали о здор. Володеньки 6/VIII.
7/VIII Послали письмо Юрочке, Т. С.
7/VIII Послали письмо Ал. и Ксен.
8/VIII Получили открытку от Глебушки из Буя
Юр. Т.
9/VIII Послали Глебу детск. письмо, Танино

Стр. 10
письмо, мое с табл. тиража и откр.
их сослуживицы заказным все вместе
11/VIII жиро-приказ
Уплатили в за Младочку и Кир.
254 руб. за июль. 11/VIII
Была Танечка у М. Григ. 11/VIII
Передала письмо Гурьяновой от Л.П.Е.
Получили от Сережи письмо 12/VIII
Ответили 15/VIII заказн. вместе с Танин. от мальчика.

Стр. 11
Получили от Танечки 13/VIII с мальчиком.
Ответили Тани 15/VIII заказн. в
одном письме к Сережен
Послали газеты с 4/VIII по 15/VIII Юре
Начать с 15-го и еще 8-го и 9-го Ленингр. Правду
Танечка передала М. Григ. расчет в
больнице на Островах 165 р 16-го/VIII-41г.
13/VIII послано Таничкой заказн. письмом
в Киров Глебу обо всех денежн. делах

Стр.12
за детей и М. Григор и за кварт.
за июль и август
Получили от Аленушки письмо 23/VIII послан. 8/VIII
24/VIII Ответили через Антоненко Аленушке и Ксаночке
Написали Младочке и Кирочке
Написали через Антоненко Т. Ю. и С. вместе
24/VIII Написали Глебу
24/VIII Получили наконец первое письмо из К.
от Глеба посланное нам 15/VIII
Послала письмо на имя Юры 26/VIII
одноврем. с Антоненко

Стр. 13
26/VIII Получили от Гл. 2-ое п. из К.
с доверенностями 26/VIII
29/VIII Получили от Танечки и Сережи
29/VIII c подробн.описанием их жизни
с просьбой послать книги бумаги
30/VIII Послала п. на имя Сережи в ответ от 29/VIII
30/VIII Послала п. Глебу о М. Гр., себе и Тани
в ответ на его 1-ое письмо.
15/IX и 17/IX получ. от Ю. п. Первое написано 6/IX,
а второе от 16/VIII. С просьбой посыл. книги и др.
21/IX получили 4 п. от Г., Л.И, Т, и Г. с просьб. посыл
книги и тепл. и др. вещи. Ничего не знающ о Ленингр

Стр. 14
Послала откр. 28/IX Глебу на милицион.
в отв. на откр. получен. 21/IX.
Получила от Юр. п. 10/X пишет о сапогах, послано 24/IX.
Ответила 15/Х обо всем житье бытье.
Получила от Гл. Л.И. о Мар. Гр. 11/Х и получении денег
и доверен.
Послала Ален. и Ксан. письмо 15/Х
Послала Сереже 15/Х вместе с Юриным.
Послала Л.И. и Танечке 15/Х
Послал Т. письмо Гл. и Л.И. о его делах по Инст.
19/Х и я ответ Ален. и Кс.
18/Х получ. откр. от Гл. от 30/IX в ответ на
мое п. из бомбоубежища. Думаю от 6 Сентябрь
3/XI Получила п. от Л.И. чтобы посл. чемодан и кн. дет.
ехать с эшалоном к ним и что Гл. поехал к дет 11/Х
послано к нам 13/Х

Cтр. 15
Получила от Гл. открытку из дороги в Бакланку 4/XI полу-
чил мою открытку от 28/IX и рад за нас. Открытка послана 14/Х.
Послала в отв. на п. Л.И. и Гл. получен. 4/XI во втор. 11/XI
От Л.И. 31/Х получено от мал. детей
2 ноября XI получ. 22XII

Стр. 17
8-го сент. первый раз (неразб.)
был налет на нас и попали в дом на Старо-Невск.
7 сент. разрушили дом на Лиговке
22/IX сгорел на Советск. пр. д. Промакад.легк. пром.
9/Х разруш. библ. и читальня и дом напротив
булочная. на Советск.

Стр. 18
Взяли немцы Таллин Выборг
(3-4 гор.? вернули)
Гатчина (4-го сент. отогнали)
вернули Чернигов. Орел Киев
Отошли от Лигово, Стрельне и др. 24/IX
Отд. Вязьму 10/Х Брянск отд. 12/Х
отд. Мариуполь 15/Х
Находимся в окружении Лнр
а мож.б. и дальше так
С 15-го фронт под Калининым.
с 14 на 15/Х налет на М.
15/Х 13-ый налет на Лен.
16/Х На М. плохи дела.
18/Х в М. дела получше. Из Одессы войска эвакуированы
19/Х Можайск и Малоярославец.
М. фронт и Калинин

Стр. 19
Фамилия Мальчику с письмом
от Т. из Бакланки Хорсон 7 кл.
адр. Мл. и Кир
дер. Ваньчино,
отдали вернули 5-го сент.
Взяли Смоленск 8/VIII-41 г.
Взяли Николаев и Крив. рог 18/VIII
Луга Кенгисеп 19/VIII
Гоммель
Днепропетровск
Первомайск
Псков это не в порядке
Новгород последн. Днепропетр.
Старая Русса Кривой рог
Минск Рига

Стр. 20
2 пакета у Антон.
1) один в шторе и клеенке: прост.полот.скат нав
розов.и бел. вышит.
2) в прост. и наволоке ?

Стр. 21
3) Пакет у Л. 3/IX 4) Пакет дома
Мужск. бел руб крахм. в шторе и сеннике
сюртук Стол. белое
салф. б. и бахрам. Постельн.
зелен. плюш. Сапоги полот.
юбка бумаж. б. высок. Т. салф. ?
смертн.[?] руб и пл. бел.
мелоч. вышитый
В прост. завязан. узлами моя шерсть.

Стр. 23
Гурьян. начала жечь электр. в своей комн. с 20/VIII
Жильцы Наташи у нас с 19/VIII
Наташа у нас с 10/Х или 11 ночует
Капусту поставили 29/X

Стр. 24
1 Пакет в мохн. прост. и у нас дома в мешочке наволоке
Все материи не сшит.
полотно шелк сукно
бумазея и пр. ост[атки] Пакет у Л. с его вещами
в сером халате
2) Пакет пакет дома.
б скат. с бахр. красн. кост. лыжн.
чулки ч. 2п салф. с бахр
меш. М.Н. руб б. Л.
щечка 2 прост.
вышивки лифч. юбка бум.
плюшев. воротн гл сюртук
У Л. на кварт 2 на- плюш. (розо? неразб.)
следов. пакета

Стр. 25
2 пакет дома скат. мал. б.
Лев. руб. крахм. 2 узелка с материалом шить
воротн. плюш чулки
голуб. (сакв [?]) с лент. свечкой и мылом 2 п. пант. Т.
платк. нос. резинка широк...
кружева Н.
нитки [?[
бювар пакет в бумазейн сеннике.
[неразб] блузка моя
Т. бел. шелк. блуза
розов. полос. моя бл.
плюш. салфетк.
руб. ночн комб. Т.
пант. фланел. мои
лифчик моой
пантал. Т. 2 пары
юбка шелк. оранж.[неразб.] с круж. верхом.
вышит мешоч. с бинокл. лент. салф.
платк.
Стр. 26
3 Пакет дома в простыне
Вязаное одеяло
ротонда драпов. мам.
и пальто Тани
пикейное мохн. одеял.
Лев. спор. одеяла: вата
и материал
войлок
Пакет дома в простыне грязн.
с ватой
спорок[?] c пальто мешок с шерстью мой
вата в простыне
2 узелка Дома 6 пакет.

Стр. 27
Танечка начала работ на зав. "Ильич"
кассиром по парторг. с 25/VIII - 41 г.
адр. и кончила 5/IX - 41 г.
2 пакета у Вянер [?]
3 пакета у Аннушки 1) в вязан. бел. мешке
и 2) провизия. 3-ий моя сумочка в бол. заплечн. мешке
дома 4 пак.
У Л. подушка посуда чайник хорош. сковор.

(Стр. 28)
Адрес Ваинштейн 8 Советск.
д. 4, кв. 6 фам. родит. мальчика
котор. приходил к нам справляться
Другого родителя 44 – 17
Адр. М. Григ.
Звенигородская 26 кв. 5 Невмирог [неразб]
================================= (Стр. 29)
Оставили Таганрог 23/X
Оствили Харьков. с 29 на 30 Окт.
3/XI был месяц кк. нападают на М.
3/XI были жестокие бои под Крымом
Давно взят Крым.
Приостановлено наступл. немц. на Волоколамск 4/XI
на 2 килом.
Взята Полтава давно
6/XI грозят Крыму у Симфероп.
Опять ворвались в Волоколамск. У Тулы
6/XI грозят Москве
12/XI был налет на Ригу 12-го ноября и Кенигсберг
===================== (Стр. 35; 30-34 пусты)
12/VIII Письмо М. Гр. получили из боль-
ницы для Гурьян. и Наташи
Начали сах. 600 гр. 12/VIII.
================================ (Стр. 37)
1-й Налеты на Берлин с 7 на 8/VIII ночью
2-й Налет с8 на 9/VIII
3-й Налет с 9на 10/VIII
4-й раз с 10-11
5ый - с 11 - 12
6-ой - с 15 - 16/VIII на район Бер. и Штеzzин.
7-ой - с 18-19/VIII
8 - с 20-21/VIII
9 - c 21/VIII - 1/IX на р-н Берл Кенигсб. Данцига и
10-ый раз с 5 на 6 сент Мемеля
11-ый раз с 7 на 8 - - -
====================================== (Cтр. 38)
12-ый р. с 29 на 30 Окт. налет на Берлин
13-ый р. с 4 на 5 Ноября на Данциг Нюренберг и Ригу.
Наш ночной истребит. Севастьянов протаранил в Ленингр.
самолет с 5 на 6/XI, котор. сгорел, упал в
Таврич. саду. 4 немца спустились на парашютах
на 8ой или Моисеенко и на Советск. были
пойманы, старал. скрыться. Т. дежурила
у ворот видела большое зарево, это был
бомбовоз, было красиво.
==================================== (Стр.43)
Дрова принесли 11 дек. 32 пол. Без электрич.
Война с японц. нач. 7 дек. 41 г. 21 день
Нет электр. с 6-7 дек дали 24 /XII
Нет радио с 12 дек. Дрова
Нет воды с 12 дек. 23/XII
Письмо Л.И. от 31 окт. получ. 6 дек.
руку сломала 17 ноября
Ребята переех. ок. 27 Окт.
Взят Тихвинъ
Взят Ростов
================================== (Стр. 45)
3ья пятилетка вып Iго года.
Серия N50982 Обл. N 42
на сум. 25 р. разр.55 1938 г.
Серия 43640 Обл. N 30
на сум. 50 р раз. 60
Серия N 53741 Обл. 04 разр. 7
на сум. 100р.
Укрепление обороны
Серия N37912 Обл. 45
на сум. 100 р (1937) раз 33
Серия 26269 Обл. N 23
на сум 50 р. разр. 7.
========================= (Стр. 46)
2ая пятилетка
вып.IVго года
Серия N1138 Обл.NN43,44 и 45
на сумму 300 р 1936 г.
разр. 122
Серия N08878 Обл.N33
на сумму 25 р 193 г. раз 11
Серия 16252 Обл. N29
на сум. 100 р разр. 62
Серия N13225 Обл. N28
на сум. 100 р. разр 59
Серия N15413 Обл. 19 раз 44
на сумму 100 р
Серия 05844 Обл. 50 р. 78
на сумм. 100 р.
3ья пятилетка вып II года
Серия 7198 Обл.N14
на сум. 25 р. разр. 7




























21 сентября 1941
Эвакуированные родные ничего не знают о Ленинграде.
Находимся в окружении, быть может и дальше так.
Немцы отошли от Лигово и Стрельны.

17 ноября 1941
Сломала руку.

7 декабря 1941
Началась война с японцами.

11 декабря 1941
Принесли 32 полена.

18 декабря 1941
Левушка слег.

25 декабря 1941
Гипс сняли

28 декабря 1941
Нет газет. На Лен. фронте прорыв от Тихвина до Волхова.

29 декабря 1941
первый жд поезд. Под новый год взяли Калугу

2 января 1942
Аптеки не работают. Сахара ни крошки, керосина не было.

со 2 по 10 января 1942
Нет воды. Чудная рождественская ночь. Морозы
Без электричества 21 день, дали 24 дек 1941
с 12 января 1942 нет радио, нет воды,
Не было трамваев с 25 дек.

Последняя запись: Чудная зима. 30 градусов

После смерти бабушки тетя Таня, ее дочь,
нашла у неё под подушкой кусочки сухого хлеба.
Бабушка сохранила свой паёк для дочери.

Добавить отзыв

Ваше имя:
Ваш email:
Ваш отзыв:

Введите число, изображенное на картинке:

• Добрый день, Татьяна Глебовна ! Уви...
• 
  Здравствуйте, уважаемая Татьяна Глеб...
• 
  правильная ссылка на архив с формуля...
• 
  Кто из Веналейнов играл в шахматы? В...
• 
  Это сын Любови Гирбасовой. Внук Тать...
• 
  Добрый вечер! А Казахстанские Гирба...
• 
  Мой прапрадед Лев Людвигович Делакур...
• 
  Здравствуйте! А почему второе семейс...
• 
  Здравствуйте!...
• 
  Спасибо. Узнала много нового. Занима...
• 
  Уважаемая Татьяна Глебовна, скажите ...
• 
  СПАСИБО Огромное Эльтекова Анна Гео...
• 
  Не единственное. Возможно где-то ест...
• 
  Получается, это единственное фото Ан...
• 
  Внимательный читатель сообщил мне, ч...